-
1 attitude towards (smb., smth.)
Общая лексика: отношение (к кому-л., чему-л.)Универсальный англо-русский словарь > attitude towards (smb., smth.)
-
2 favorable attitude towards (smb's) request
Общая лексика: положительное рассмотрение чьей-либо просьбыУниверсальный англо-русский словарь > favorable attitude towards (smb's) request
-
3 have an affection towards (smb.)
Макаров: питать (к кому-л.) нежные чувства, быть привязанным (к кому-л.), любить (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > have an affection towards (smb.)
-
4 lower (one's) head towards (smb)
Общая лексика: поклониться (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > lower (one's) head towards (smb)
-
5 sentiments towards (smb.)
Макаров: чувства (к кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > sentiments towards (smb.)
-
6 to be just to (towards, smb.)
Общая лексика: быть справедливым по отношению (к кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be just to (towards, smb.)
-
7 to be lenient towards (smb.)
Общая лексика: быть снисходительным (к кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be lenient towards (smb.)
-
8 to be unfriendly towards (smb.)
Общая лексика: быть враждебно настроенным по отношению (к кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be unfriendly towards (smb.)
-
9 open line towards smb
непредубежденный подход к кому-л. -
10 to be unfriendly towards smb.
быть враждебно настроенным по отношению к кому-л.English-russian dctionary of diplomacy > to be unfriendly towards smb.
-
11 bias towards smb.
пристрастное отношение к кому-л. -
12 to feel hostility towards smb.
испытывать вражду к кому-л., враждебно относиться к кому-л.English-russian dctionary of diplomacy > to feel hostility towards smb.
-
13 to behave towards smb
English-Russian combinatory dictionary > to behave towards smb
-
14 to bend one's ear towards smb
English-Russian combinatory dictionary > to bend one's ear towards smb
-
15 defiant towards smb
English-Russian combinatory dictionary > defiant towards smb
-
16 to turn one's eyes towards smb, smth
повернуть глаза/повернуться глазами к кому-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to turn one's eyes towards smb, smth
-
17 to turn one's head towards smb
English-Russian combinatory dictionary > to turn one's head towards smb
-
18 towards
təˈwɔ:dz предл.
1) к, по направлению к
2) к, по отношению к
3) указывает на цель действия для;
с тем, чтобы
4) указывает на совершение действия к определенному моменту, числу около, к He had spoken towards an hour. ≈ Он говорил около часа. prep указывает на: движение по направлению к предмету: (по направлению) к - they moved * the town они двигались (по направлению) к городу - he looked down * the water он смотрел вниз на воду положение по отношению к какому-л. предмету: к, на - our window looks * the river наше окно выходит на реку - his back was * me он стоял ко мне спиной - to pass the knife with the handle * smb. передавать кому-л. нож ручкой вперед продвижение по пути к цели: к, по пути - a long stride * disarmament большой шаг к разоружению /на пути разоружения/ - the country is rapidly moving * prosperity страна быстро идет по пути процветания цель усилий, действий и т. п.: для, в пользу - efforts * a peaceful settlement усилия, направленные на мирное урегулирование - work * peace работа в пользу мира - to apply smth. * the solution of particular problems применять что-л. для решения определенных проблем отношение к кому-л., чему-л.: (по отношению) к - attitude * smb., smth. отношение к кому-л., чему-л. - to feel friendly * smb. чувствовать расположение к кому-л. - I feel very sympathetic * you я вам очень сочувствую - measures taken * the colonies меры в отношении колоний /по отношению к колониям/ влечение к кому-л.: к - he felt drawn * her он чувствовал влечение к ней приближение к определенному моменту времени: к, около - * evening к вечеру - * the middle of the century примерно в середине века - * the end of the journey к концу путешествия - he went to bed * 11 o'clock он лег спать около 11 часов приближение к какому-л. числу: почти, около - the hall holds * a thousand persons этот зал вмещает около тысячи человек - he had spoken * an hour and a half он проговорил около полутора часов предназначение материальных средств: для, на - a fund * research work фонд для ведения научно-исследовательской работы - to save * the children's education собирать деньги, чтобы дать образование детям - will you give something * our new hospital? вы пожертвуете что-нибудь на новую больницу? > I look * you пью за ваше здоровье towards prep к, по отношению к;
attitude towards art отношение к искусству ~ prep к, по направлению к;
he edged towards the door он пробирался к двери the windows look ~ the sea окна обращены к морю;
his back was turned towards me он стоял ко мне спиной to make efforts ~ a reconciliation стараться добиться примирения ~ prep указывает на цель действия для;
с тем, чтобы;
to save money towards an education откладывать деньги для получения образования tend ~ быть склонным tend ~ иметь склонность ~ prep указывает на совершение действия к определенному моменту около, к;
towards the end of November к концу ноября;
towards morning( evening) к утру (вечеру) ~ prep указывает на совершение действия к определенному моменту около, к;
towards the end of November к концу ноября;
towards morning (evening) к утру (вечеру) the windows look ~ the sea окна обращены к морю;
his back was turned towards me он стоял ко мне спиной -
19 one's heart goes out to smb.
книжн.(one's heart goes out to (или warms towards) smb.)от души сочувствовать кому-л.; испытывать тёплое чувство к кому-лHow kindly Nora had received me, how naturally and affectionately I had been accepted... I felt my heart go out towards my cousin. (A. J. Cronin, ‘A Song of Sixpence’, ch. XXV) — Как любезно приняла меня Нора... с какой естественностью и дружелюбием. Сердце мое потянулось к ней.
My heart went out to her in admiration and sympathy. (A. Christie, ‘The ABC Murders’, ch. XIX) — я восхищался Торой Грей и сочувствовал ей от всей души.
Large English-Russian phrasebook > one's heart goes out to smb.
-
20 to be spiteful to smb
to be spiteful to/towards smb проявлять к кому-либо недружелюбноEnglish-Russian combinatory dictionary > to be spiteful to smb
См. также в других словарях:
mercy — n. 1) to have mercy on 2) to show mercy to, towards 3) to beg for mercy 4) to throw oneself at smb. s mercy 5) divine; infinite mercy; smb. s tender mercies (ironic) 6) at smb. s mercy 7) (misc.) we turned him over to the tender mercies of the… … Combinatory dictionary
sock — I n. 1) to knit socks 2) to darn, mend a sock 3) athletic; knee; stretch; tube socks 4) a pair of socks II v. (colloq.) to sock it to smb. ( to speak to smb., act towards smb. in a very forceful manner ) * * * [sɒk] knee stretch … Combinatory dictionary
Feeling — n. emotional reaction 1) to arouse, stir up feeling appreciation 2) to develop a feeling for (to develop a feeling for classical music) sentiment sensation 3) to express; show one s feelings 4) to experience, have a feeling 5) to harbor feelings… … Combinatory dictionary
antagonism — n. 1) to arouse, stir up antagonism 2) to feel (an) antagonism 3) deep, deep rooted, profound, strong antagonism 4) antagonism between; to; towards (to feel a strong antagonism towards smb.) * * * [æn tægənɪz(ə)m] deep rooted profound stir up… … Combinatory dictionary
rancour — n. 1) to stir up rancour 2) to express; feel; show rancour 3) deep seated rancour 4) rancour against, towards (to feel rancour towards smb.) * * * [ ræŋkə] feel show rancour towards (to feel rancour towards smb.) deep seated rancour to … Combinatory dictionary
ill will — n. 1) to stir up ill will 2) to bear, harbor ill will towards smb. 3) ill will about, over; between * * * [ˌɪl wɪl] between over to bear. harbor ill will towards smb. to stir up ill will ill will about … Combinatory dictionary
rancor — n. 1) to stir up rancor 2) to express; feel; show rancor 3) deep seated rancor 4) rancor against, towards (to feel rancor towards smb.) … Combinatory dictionary
turn — I n. change of direction direction 1) to make, negotiate a turn (to negotiate a difficult turn) 2) to take a turn (the conversation took an interesting turn) 3) a left; right; sharp turn; U turn (to make a U turn) 4) a turn to (a turn to the… … Combinatory dictionary
go — I n. (colloq.) attempt 1) a go at (let s have a go at it) misc. 2) to make a go of it ( to get along ); always on the go II v. 1) (d; intr.) ( to proceed ) to go about (to go about one s business) 2) (d; intr.) to go across ( to cross ) (to go… … Combinatory dictionary
work — I n. labor 1) to do work (they never do any work) 2) to begin; quit, stop work (they quit work at one o clock) 3) to take on work 4) to undo smb. s work 5) backbreaking, hard; delicate; demanding; dirty, scut; easy, light; exhausting, tiring;… … Combinatory dictionary
push — I n. act of pushing 1) to give smb. a push (our car was stuck and they gave us a push) attack 2) a big push 3) a push to (a push to the sea) II v. 1)(d; intr.) ( to shove ) to push against (to push against the door) 2) (d; intr.) to push for ( to … Combinatory dictionary